Love of animals leads Cerritos College's Alyssa Sotelo to volunteer opportunities at animal shelters