Contra Costa at Butte September 8, 2026

Final	1	2	T
Contra Costa	0	1	1
Butte	2	3	5

Box Score

Contra Costa

Butte

Contra Costa
PLAYER	SH	SOG	G
gk 0 Daniel Bustamente	0	0	0
df 2 Diego Gonzalez	0	0	0
df 3 John Godoy	0	0	0
5 Jose Perez Jr	0	0	0
fw 6 Salvador Mendoza	0	0	0
mf 8 Alex Hernandez	0	0	0
f 9 Mario Cisneros	0	0	0
fw 10 Khriz Alvarenga	0	0	0
mf 14 Yeshua Guerrero	0	0	0
mf 15 Danny Saucedo	0	0	0
mf 16 Diego Ramos	0	0	0
fw 20 Lewnis Belkebir	0	0	0
d 22 Allan Ramos Guardado	0	0	0
df 24 Santiago Ramos	0	0	0
fw 25 Mohib Salihi	0	0	0
df 26 Dariyon Connolly-Smith	1	1	1
gk 30 Isaias Mendoza	0	0	0
TM Team	0	0	0
TOTALS	1	1	1

Butte
PLAYER	SH	SOG	G	A
gk 0 Andrea Frattin	0	0	0	0
def 2 Niklas Schonenborn	0	0	0	0
mid 7 Ernie Lemus	3	2	1	1
mid 8 Joshua Berwick	4	1	1	0
def 10 Marius Enemark	0	0	0	0
def 12 Enzo Lefeuvre	1	0	0	0
mid 14 Oriol Castro Trulla	0	0	0	1
wing 16 Jonas Kant	0	0	0	0
def 17 Samuel Bouren	1	0	0	0
mid 18 Felipe Nussbaumer	3	1	0	0
def 21 Thomas Veronese	0	0	0	0
wing 23 Lucas Barratt	0	0	0	0
wing 25 Nathan Mafini	0	0	0	1
striker 29 Gavin Copeland	7	4	2	1
def 68 Lui Steen-Roed	1	0	0	0
striker 97 Alessandro Guzzo	3	2	0	0
TM Team	0	0	0	0
TOTALS	27	11	5	4

Contra Costa Goalies
GOALIES	SOG	GA	SV	Min
0 - Daniel Bustamente	1	1	0	19:40
30 - Isaias Mendoza	10	4	6	70:20
TOTALS	11	5	6	90:00

Butte Goalies
GOALIES		SOG	GA	SV	Min
0 - Andrea Frattin		1	1	0	90:00

Scoring Summary
Period	Time	Play	V - H
Butte 1st	3:22	Ernie Lemus (Gavin Copeland)	0 - 1
Butte 1st	30:08	Gavin Copeland (Ernie Lemus)	0 - 2
Butte 2nd	59:56	Joshua Berwick (unassisted)	0 - 3
Butte 2nd	66:11	Gavin Copeland (Oriol Castro Trulla)	0 - 4
Butte 2nd	81:34	Walter Avery (Nathan Mafini)	0 - 5
Contra Costa 2nd	84:12	Dariyon Connolly-Smith (unassisted)	1 - 5

SHOTS	1	2	TOTAL
Contra Costa	0	1	1
Butte	13	14	27

SAVES	1	2	TOTAL
Contra Costa	4	2	6
Butte	0	0	0

CORNER KICKS	1	2	TOTAL
Contra Costa	0	0	0
Butte	8	5	13

FOULS	1	2	TOTAL
Contra Costa	2	1	3
Butte	5	3	8

Game Information

Date/Time

September 8, 2026 - 4:00 PM

Location

Oroville, ca

Game length

1:52

Attendance

Scorer:

David Silverstein

Play By Play

Periods:

1st

0:00

Isaias Mendoza at goalie for Contra Costa.

0:00

Andrea Frattin at goalie for Butte.

2:21

Shot by Butte Gavin Copeland, Blocked.

2:43

Corner kick by Butte Team [2:43].

3:22

Goal!GOAL by Butte Ernie Lemus (FIRST GOAL), Assist by Gavin Copeland
( 0 - 1 )

Foul on Butte.

6:49

Offside against Contra Costa.

8:07

Corner kick by Butte Ernie Lemus [8:07].

8:46

Shot by Butte Lui Steen-Roed, Blocked.

9:00

Corner kick by Butte Ernie Lemus [9:00].

9:32

Shot by Butte Felipe Nussbaumer, Wide.

10:20

Shot by Butte Felipe Nussbaumer, Save (by goalie) Isaias Mendoza.

11:22

Shot by Butte Ernie Lemus, Wide Right.

Foul on Butte.

13:11

Corner kick by Butte Ernie Lemus [13:11].

13:45

Shot by Butte Samuel Bouren, Wide.

15:59

Shot by Butte Gavin Copeland, Save (by goalie) Isaias Mendoza.

Foul on Butte.

25:25

Substitution!Contra Costa substitution: Allan Ramos Guardado for Salvador Mendoza.

25:25

Substitution!Contra Costa substitution: Allan Ramos Guardado for Yeshua Guerrero.

Foul on Butte.

30:08

Goal!GOAL by Butte Gavin Copeland, Assist by Ernie Lemus
( 0 - 2 )

30:08

Substitution!Contra Costa substitution: Mohib Salihi for Mario Cisneros.

31:51

Substitution!Contra Costa substitution: Yeshua Guerrero for Alex Hernandez.

34:06

Corner kick by Butte Ernie Lemus [34:06].

34:19

Corner kick by Butte Ernie Lemus [34:19].

Foul on Contra Costa.

36:57

Shot by Butte Joshua Berwick, High.

Foul on Contra Costa.

38:53

Shot by Butte Felipe Nussbaumer, Wide.

40:08

Shot by Butte Alessandro Guzzo, Save (by goalie) Isaias Mendoza.

40:53

Substitution!Contra Costa substitution: Mario Cisneros for Allan Ramos Guardado.

41:29

Shot by Butte Ernie Lemus, Save (by goalie) Isaias Mendoza.

41:43

Substitution!Contra Costa substitution: Lewnis Belkebir for Danny Saucedo.

Foul on Butte.

43:46

Corner kick by Butte Ernie Lemus [43:46].

44:57

Corner kick by Butte Ernie Lemus [44:57].

-- End of 1st Period --

2nd

45:00

For Contra Costa: #2 Diego Gonzalez, #3 John Godoy, #6 Salvador Mendoza, #9 Mario Cisneros, #10 Khriz Alvarenga, #14 Yeshua Guerrero, #16 Diego Ramos, #20 Lewnis Belkebir, #25 Mohib Salihi, #26 Dariyon Connolly-Smith, #30 Isaias Mendoza.

45:00

For Butte: #0 Andrea Frattin, #7 Ernie Lemus, #8 Joshua Berwick, #10 Marius Enemark, #12 Enzo Lefeuvre, #17 Samuel Bouren, #18 Felipe Nussbaumer, #21 Thomas Veronese, #29 Gavin Copeland, #68 Lui Steen-Roed, #97 Alessandro Guzzo.

47:23

Shot by Butte Alessandro Guzzo, Save (by goalie) Isaias Mendoza.

47:32

Corner kick by Butte Ernie Lemus [47:32].

47:57

Shot by Butte Enzo Lefeuvre, Blocked.

48:05

Corner kick by Butte Ernie Lemus [48:05].

50:11

Shot by Butte Alessandro Guzzo, Wide.

51:34

Shot by Butte Gavin Copeland, Save (by goalie) Isaias Mendoza.

53:53

Shot by Butte Gavin Copeland, Blocked.

54:56

Corner kick by Butte Ernie Lemus [54:56].

56:21

Shot by Butte Joshua Berwick, High.

56:46

Shot by Butte Joshua Berwick, High.

Foul on Contra Costa.

59:56

Goal!GOAL by Butte Joshua Berwick
( 0 - 3 )

59:56

Substitution!Contra Costa substitution: Khriz Alvarenga for Allan Ramos Guardado.

61:25

Substitution!Butte substitution: Jonas Kant for Alessandro Guzzo.

62:27

Shot by Butte Gavin Copeland, Wide.

63:58

Offside against Butte.

64:00

Offside against Butte.

64:41

Substitution!Contra Costa substitution: Danny Saucedo for Alex Hernandez.

66:11

Goal!GOAL by Butte Gavin Copeland, Assist by Oriol Castro Trulla
( 0 - 4 )

67:13

Shot by Butte Ollie Galli, Blocked.

67:29

Corner kick by Butte Samuel Bouren [67:29].

70:05

Substitution!Contra Costa substitution: Daniel Bustamente for Isaias Mendoza.

70:20

Daniel Bustamente at goalie for Contra Costa.

71:08

Shot by Butte Austin O'Neal, High.

71:18

Substitution!Butte substitution: Niklas Schonenborn for Samuel Bouren.

74:00

Offside against Butte.

74:55

Shot by Butte Ollie Galli, High.

Foul on Butte.

76:14

Substitution!Butte substitution: Lucas Barratt for Austin O'Neal.

76:14

Substitution!Butte substitution: Lui Steen-Roed for Nathan Mafini.

77:22

Corner kick by Butte Niklas Schonenborn [77:22].

Foul on Butte.

81:34

Goal!GOAL by Butte Walter Avery, Assist by Nathan Mafini
( 0 - 5 )

84:12

Goal!GOAL by Contra Costa Dariyon Connolly-Smith
( 1 - 5 )

-- End of 2nd Period --

Contra Costa at Butte September 8, 2026

Box Score

Contra Costa

Butte

Contra Costa Goalies

Butte Goalies

Scoring Summary

Game Information

Play By Play

1st

2nd